Як і те, що рано чи пізно ці «вічні (чи вічно голодні) революціонери» з’являються там, де емпатія це гріх, а життя дешевше за чашку рису. Все-рівно, своє чи чуже. Про це свідчить участь китайців в боях на боці окупантів в 1918-1919 і зараз в 2025. Про це свідчать розстріляні тоді і взяті в полон нещодавно.
***
ОБУХІВ І КИТАЙ (ЦІ)
Принаймні 2 особистості і кілька задокументованих епізодів пов’язують Обухів (щину) і Китай(щину).
1. ГРИГОРІЙ КОСИНКА. Здається у «Голосі пам’яті» його дружини Т. Мороз-Стрілець є про недовге перебування родини письменника на Далекому Сході і спілкування з китайським батраком.
2. ОТАМАН ЗЕЛЕНИЙ. Він, згідно з Ковалем, не раз і не два зустрічався з китайськими комуністами в бою. Про це в 2018 році я написав невелику замітку, котру, аби не повторюватися, зараз трохи структурував.
Йдеться про явище, котре описував Косинка і практикував Зелений. Від нього в 1930-х загинув сам письменник і купа «зеленівців». Останні, ще недавно прості трипільські селяни, дуже швидко освоїли цю революційну опцію. Йдеться про розстріли, котрими із задоволенням займалися абсолютно всі. Сьогодні ти стріляєш, завтра – завтра в тебе. Відтак, один з найцікавіших і найзагадковіших моментів це місце поховання розстріляних в Обухові китайців. Але, давайте по-черзі.
***
ЯК ЦЕ БУЛО
… На межі 1918–1919 років у регіоні Обухова та Києва відбулися бої між повстанцями отамана Зеленого та військовими підрозділами Червоної армії, до складу яких входили й китайські інтернаціоналісти. Один з епізодів, імовірно, завершився розстрілом 48 китайських бійців.
***
КОНТЕКСТ: ІНТЕРНАЦІОАЛЬНІ ЧАСТИНИ ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ
Наприкінці 1918 року в складі більшовицьких збройних формувань на території Київщини з’являються загони «інтернаціоналістів» — зокрема, латишів, угорців і китайців. Одним з перших таких загонів був «китайський загін» під командуванням краскома Лі Сю-Ляня, сформований при особливому батальйоні Київської губернської ЧК.
***
ПЕРША СУТИЧКА: СПРОБА ВЗЯТИ КИЇВ
За свідченням деяких джерел, перше бойове зіткнення між загонами Зеленого та китайцями відбулося у грудні 1918 року, коли петлюрівці намагалися взяти Київ.
Як пише Роман Коваль, після прибуття підкріплення до Києва — зокрема загону Лі Сю-Ляня — «зеленівці» змушені були відступити через брак набоїв.
***
БІЙ ПІД ОБУХОВОМ І ЗАГИБЕЛЬ КИТАЙЦІВ
Згодом, за тими ж джерелами, відбулося ще одне, значно жорстокіше зіткнення — вже під Обуховом. Марко Шляховий, один із соратників Зеленого, у своїх спогадах зазначає:
«Їх було 48 китайців та близько 200 …ацапів. Обійшовши з флангу, ми розбили їх ущент. Китайці, які не давалися живими, були всі перебиті. Захопили 200 вінтовок і 5 кулеметів».
Після цього більшовицькі залоги поспіхом залишили населені пункти Трипілля, Красне та Долина, які повстанці взяли без бою.
***
НАСТУПНІ ЗІТКНЕННЯ
У подальшому «зеленівці», ймовірно, ще зустрічалися з китайськими підрозділами під час боїв за Германівку. Також згадується інтернаціональний загін Ко Гуа, бойові контакти з яким поки залишаються недослідженими.
***
"ТРИПІЛЬСЬКА ТРАГЕДІЯ" І СТРАТИ
Фіналом протистояння став епізод, відомий як «Трипільська трагедія», в якому отаманські сили стратили велику кількість полонених. За свідченнями, серед них були й китайці:
«Решту на ранок вивели на базарний майдан. Серед них — латиші, китайці, …ацапи...» — пише Коваль.
***
Заяви отамана Зеленого, які цитує Василь Кучабський, свідчать про його радикальне ставлення до етнічного складу більшовицьких військ:
«Там усе латиші та китайці, …иди та москвини!» — нібито казав Зелений своїм бійцям.
***
ПИТАННЯ БЕЗ ВІДПОВІДІ: ДЕ ПОХОВАНІ КИТАЙЦІ
Попри описану трагедію, місце поховання майже 50 китайських бійців, ймовірно страчених або загиблих у бою під Обуховом, досі невідоме. Це лишається одним з найзагадковіших і найменш досліджених епізодів історії повстанського руху на Київщині.
***
МОЇ ПИТАННЯ:
1. Взяті в полон на Донбасі китайці це якась ітерація, це вже було, чи я механічно підтягую минуле під сьогодення, містифікую його?
2. Чи дійсно серед страчених в Трипіллі були китайці? Здається, ні. Але, Коваль стверджує, що так. Тому питання лишається відкритим.
3. Ну і головне. Де стратили і де поховали біля Обухова китайців? Не те, щоб тут було мало ярів і балок, особливо сто років тому. Просто це цікава частина не лише нашої регіональної історії, але і такої частини обухівських некрополів як «братські могили», місця масових страт.
