ПЕДИНА
Ситуація зі зміною ролі дуже схожа на попередню з аллойконімами. Тут теж все залежить від того, хто розповідає історію, коли і тд.
Нагадаю, що в сучасній обухівській міфології ПЕДИНА – козак.
Втім, 100 років тому існували його «альтернативні личини». Згідно з однією він запорожець, котрий постраждав від ласого до чужого мешканця сусідньої гори Кукси, свого кента БОДНІ («діжка», «бочка»).
Згідно з іншою, Педина сам «славетний злодій», щось на кшталт «обухівського Робін Гуда».
Ну і третя, найбільш маргінальна версія стверджує, що він був «паном».
***
ФІЛОНІВЩИНА
Наступна історія ше цікавіша. Якшо коротко, то в гирлі Стугни до будівництва міста Українка на хуторах в заплаві жила якась кількість родин, котрих можна назвати «старою кров’ю».
Одна з них – Філоненки потрапила до анналів історії – їх власність позначена на картах 19 ст. Звичайно, це не могло не позначитися на поголосі.
Так, у 1960-х (+-) Іван Гончар записав виключно ПОЗИТИВНУ легенду про Філоненків:
… У часи гайдамаччини в селі Злодїївка жив чоловік на ім’я Філон, у якого було шість синів, дужих і здорових. Одного разу він пішов із синами до гори Стіни у свої сади. Піднявшись на вершину, побачив, що гайдамаки напали на пані, яка їхала з Обухова до Трипілля.
Філон із синами негайно кинулися допомагати, озброїлися кийками й захистили пані. На знак подяки вона подарувала їм частину гори Стінки, яка відтоді належала родині Філонів. Згодом ця родина володіла землями в цьому місці…
Кілька днів тому хороша людина Марина Анатоліївна записала мені інтерв’ю з Надією Сокол, 1948 року народження з міста Українка. До слова – вона вдова голови сільради Українки, котрий у 1967 році не дав назвати новобудоване місто Обуховом-2.
Я не шифрував все підряд, але виділив найцікавіше і найвагоміше.
Так от, у неї є два оповідання про ФІЛОНЕНКІВ, але, вже НЕГАТИВНІ. Більше того. У неї вони самі виступають в якості гайдамаків.
1. … Було це в 30-х роках. Під горою жила багата вдова. У неї були родичі – банда Філоненків. Вони її обікрали і вбили. А золото поділили між собою.
2. … Катерина колись їхала на південь вздовж Дніпра і ця банда Філоненків її обікрала. Через шо вона сказала шо це поселення буде називатися «Злодіївкою».
Між Філоненками, котрі обікрали Катерину і обідчиками вдови - 200 років. Але міфологічний час інший, щільніший і укладається в головах у людей.
***
ПЕЧЕРА
Один з центральних елементів міфів про Філоненків – «печера».
Класична версія її відсилає до нас праці І. Фундуклея, згідно з котрим вона має певний зв'язок з урочищем Філіповщина (Філонівщина) біля Трипілля, в котрому ніби-то була печера, а в ній жили розбійники ("злодії").
Печеру цю, згідно з ним, відкрили в 1845 і вже тоді вона була закинута.
Я чув про неї від різних людей. В тому числі тих, хто ніби-то «знайшов» її. Цікаво, що Надія Сокол, місцева жителька тих країв, котра знала їх як свої 5 пальців НІКОЛИ про неї не чула.
Дуже дивний приклад якогось «дисперсного» розповсюдження інформації, правда?
Єдине пояснення, яке у мене є стверджує, що історія про печеру була знайома дослідникам і їх нечисельному оточенню, а жителям – ні. Ну це як гора Козарів шпиль в Обухові – цю назву знають археологи, Мирослав і його нечисельне оточення, а жителі – ні. Іншими словами легенда про печеру передавалася і культивувалася штучно, а не в народному середовищі.
***
ВИСНОВКИ
Люди, як видно, можуть і любити, і ненавидіти. Залежить від того, які люди і коли.
Хтось вважає отамана Зеленого - героєм, а хтось – бандитом.
Хтось вважає богомаза Чепелика – генієм, а хтось – алкашом.
Хтось вважає «обухівських панів» - добрими, а хтось тими, «хто поров людей».
Цікаво, що у більшості випадків йдеться про той самий механізм усної передачі інформації за принципом «баба казала». Вона сама не бачила, бо була мала, а от її баба…
***
Літературка:
1. Більше про обухівських бандюків можна прочитати тут - https://surli.cc/ribrgn;
2. про обухівських панів, гопників і рейдерів - https://surl.li/fnwtuh;
3. про трипільських панів, гопників і рейдерів - https://surl.li/rpducf;
4. про Педину і Бодню - https://surl.li/hbzdea.
