Это сравнение, конечно, больше образное и основывается на ассоциациях, чем на реальном сходстве. Но учитывая культурный символизм казаков с их усами, можно сказать, что усатая синица действительно может вызывать такие ассоциации у наблюдателей.
Синица усатая (Panurus biarmicus), также известная как усатая синица или усач, имеет уникальный внешний вид, что может ассоциироваться с казацкими образами из-за своих "усов".
Самцы этого вида имеют черные "усы" возле клюва, которые выглядят как усы человека, что могли напоминать казацкие усы, характерные для украинских казаков.
