Отдыхающая на снегу косуля вызвала языковой спор
21:29 30.01.2024
Отдыхающая на снегу косуля вызвала языковой спор
Нестор Обуховский
Нестор Обуховский
Читати українською

Фотография косули у некоторых пользователей соцсети вызвала языковой спор.

Источник: Животный мир Украины.

.

Опубликованное фото косули вызвало интерес пользователей соцсети. В то время, когда одни занимались тем, не холодно ли животному лежать на снегу, у других возникли вопросы к написанию слова "козуля".

Козуля отдыхает . Карпаты, 28.01.2024 г. - написал автор фото Мирон Марецкий.

Комментаторы волновались, возможно животное замерзает, даже предложили развешивать по лесу гамаки.

Одна из участниц группы написала свое исправление названия животного: "КоСуля..."

На что получила следующие ответы:

А почему вам советско-русский вариант более по душе?

КоЗуля (дикая "коза"), а не коСуля (от слова "косой", или как?).

facebook.com/groups/tvarynnyy.svit.ukrayiny

Сарна, серна (Capreolus Gray, 1821) - род млекопитающих из семейства оленьих (Cervidae). В разговорной речи представителей рода называют также "дикие козы" и "козули", утверждается в Википедии.

Этимология: название происходит от праславянского "срна" и родственно латинскому "cervus" (от праиндоевропейского kerh - рог) и древнеиндийскому "srŋgam" (рог).