Источник: КИЕВЩИНА: СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
В заметке отмечается, что карта была создана в конце XVII века и издана в 1699 году. Пользователям также предоставили ссылку на полную версию карты, которая хранится в цифровой коллекции Национальной библиотеки Франции.
В комментариях к публикации пользователи обратили внимание на особенности каллиграфии и написания названий городов и сел. Обсуждались вопросы правописания, языков, на которых издавалась карта, а также сокращения названий населенных пунктов, в частности Золотоноши, которая на карте обозначена как "Золо".
Отдельную дискуссию вызвало изображение границ и расположение Киева. Участники обсуждения напомнили, что согласно историческим соглашениям того времени граница проходила по реке Ирпень, а сам Киев имел особый политико-административный статус.
Пользователи также отметили, что на карте отсутствуют некоторые современные города, в то же время присутствуют населенные пункты, которые сейчас стали значительно больше. Сообщение вызвало живой интерес среди ценителей истории и картографии.
