Як виглядала Київщина на карті 1699 року: історичний фрагмент

Як виглядала Київщина на карті 1699 року: історичний фрагмент
12:16 05.01.2026
Як виглядала Київщина на карті 1699 року: історичний фрагмент
Нестор Обухівський
Нестор Обухівський
Читать на русском

У мережі опублікували фрагмент історичної мапи України 1699 року, на якій зображено населені пункти Київщини, зокрема Ржищів, Богуслав, Стайки, Переяслав, Трипілля, Баришівку та Гоголів. Публікацію розмістив адміністратор сторінки «Київщина: сторінки історії» Сергій Ситник.

Джерело: КИЇВЩИНА: СТОРІНКИ ІСТОРІЇ

В дописі зазначається, що карта була створена наприкінці XVII століття та видана у 1699 році. Користувачам також надали посилання на повну версію мапи, яка зберігається у цифровій колекції Національної бібліотеки Франції.

У коментарях до публікації користувачі звернули увагу на особливості каліграфії та написання назв міст і сіл. Обговорювалися питання правопису, мов, якими видавалася карта, а також скорочення назв населених пунктів, зокрема Золотоноші, яка на мапі позначена як «Золо».

Окрему дискусію викликало зображення кордонів та розташування Києва. Учасники обговорення нагадали, що відповідно до історичних угод того часу кордон проходив по річці Ірпінь, а сам Київ мав особливий політико-адміністративний статус.

Користувачі також відзначили, що на карті відсутні деякі сучасні міста, водночас присутні населені пункти, які нині стали значно більшими. Допис викликав жвавий інтерес серед поціновувачів історії та картографії.