Голосом актрисы говорят более 250 исполнительниц главных ролей в самых популярных фильмах.
Об этом сообщили на странице Нового канала в фейсбук.
Звезда рассказала ради чего соглашается озвучивать фильмы.
Если ты не занят этим 24/7, если ежедневно у тебя в графике нет 10 студий, то шиковать на эти деньги не получится. За главную роль в фильме, не имея слишком большого опыта, можно получить 1000 гривен, ну, максимум полторы. Если это фильм, где мало реплик. И вот реплика - 15 гривен. Такие реалии, - рассказала Антонина Хижняк в YouTube-проекте на LIGA Life.
И отметила, что дело вовсе не в деньгах:
Поэтому если ты занимаешься только этим, у тебя есть большой опыт и все студии тебя знают и хотят, то у тебя полностью забитый график. И тогда еще можно как-то жить. А если как сейчас я раз в месяц или два что-то озвучиваю, что мне с этой тысячи гривен? Это половина бака бензина. Для меня это больше про престиж, а не про деньги. Одна из последних моих работ - это "Фуриоза", главная роль. И на премьере все говорили: "Чей это голос? Как твой?! Прикольно!" Это классно, когда тебя не узнают. Значит, ты делаешь свою работу хорошо, - рассказала артистка.
А также поделилась несколькими советами
Не стоит перед дубляжем есть орехи, шоколад, мороженое или что-то очень кислое, это вызывает излишнее слюноотделение и во время записи во рту могут начаться щелчки. Если стать перед микрофоном и произносить слова, в которых есть словосочетания букв -дл-, -тл-, то есть звуки, которые отражаются от зубов, от щечек, а речевой аппарат не совсем в форме, эти щелчки запишутся. И некоторые из них на монтаже потом нельзя вырезать, надо делать дубли, - отметила Антонина.
На Новом канале также отметили, что Антонину можно будет не только услышать, но и увидеть уже этой осенью во втором сезоне "Связи".
