Так Чаплинського чи Радянська? Типовий для Обухова сюжет
В "Обухові" Ю. К. Домотенка є розповідь місцевого краєзнавця Миколи Кириловича Панченка про Обухівський ярмарок в центрі міста, тоді села. В ньому згадується Попова гора (до автостанції), водяний млин (біля неї), Польський двір (аптека, - зараз "ритуальні послуги"), кінотеатр - синагога, ковалі і кузні (РАГС), Стусова гора (вул. Малишка), урочище Погана Товарина (Драна гора - Зелений гай). Відштовхнемося від них.
Переконаний, нашим чиновникам варто читати місцеву краєзнавчу літературу. Інколи це можна робити вголос - до роботи, на перекурах і після неї. Про це свідчить РІШЕННЯ Комісії із перейменування вулиць, мікрорайонів та провулків в населених пунктах Обухівської міської ради. В ньому (і це видно неозброєним оком) не дотримано жодної поправки по відношенню до історії, з чого можна зробити висновок, що, окрім консультацій у Домотенка ніхто не підняв свою "жж" (жирну ж..у) і не спитав у першої пересічної бабці стару назву вулиці чи краще "кутка". В першу чергу місцеві депутати. Це видно зі списку де, підкреслюю, судячи з риторики, СТАРІ радянські назви змінили на НОВІ, так само "радянські". Стилістика 70-х б'є по очах як у пісеньці забутого нарко-репера: "По очкам, по почкам, по жизненным точкам...".
Відтак:
- вулицю КАЛІНІНА перейменувати на вулицю КАЛИНОВУ; - вулицю ПЕТРОВСЬКОГО перейменувати на вулицю АКАДЕМІКА МИКОЛИ ПЕТРОВСЬКОГО; БЛАКИТІВСЬКУ; - вулицю КРУПСЬКОЇ перейменувати на вулицю КВІТНЕВУ; ЗЛАГОДИ, ДОБРА, ДРУЖБИ; - вулицю БОЖЕНКА в селі Ленди перейменувати на вулицю СОНЯЧНУ; - вулицю БУДЬОННОГО перейменувати на вулицю ТРИПІЛЬСЬКУ; - вулицю ТЕРЕШКОВОЇ перейменувати на вулицю ЗОРЯНУ; - вулицю ВАТУТІНА перейменувати на вулицю КОЗАЦЬКУ; - вулицю ПРОФІНТЕРНА перейменувати на вулицю ЗЛАГОДИ; - вулицю ТЕЛЬМАНА перейменувати на вулицю СЛІПАКОВУ; ВИШНЕВУ; - вулицю ЖОВТНЕВУ перейменувати на вулицю ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ, ПІВДЕННУ, ЦЕНТРАЛЬНУ, МІСЬКУ; - вулицю РАДГОСПНУ перейменувати на вулицю ДРУЖБИ; - вулицю КОЛГОСПНУ перейменувати на вулицю ВЕРБОВУ; - вулицю МАТРОСОВА перейменувати на вулицю СТРІЛЕЦЬКУ; - провулок ПЕТРОВСЬКИЙ перейменувати на провулок ЗАТИШНИЙ; - провулок ПІОНЕРСЬКИЙ перейменувати на провулок ПРИВІТНИЙ; - мікрорайон ПЕТРОВСЬКИЙ перейменувати на мікрорайон ЯБЛУНЕВИЙ; ЗОРЯНИЙ.
Додам лише, що з усіх вищенаведених на роль умовно історичних і таких, що місцеві, можуть претендувати Блакитівська (Петровський) - за семантикою і Сліпакова (Тельмана, як я розумію, від назви місцевого кладовища). Всі інші - лінивий, видуманий на коліні новояз, з формальною комісією і імітацією етнографічного дослідження.
І да - в книжці є згадка про куток "Царина" - зараз "Калініна". З-біса вона стала "Калиновою" догадайтеся самі.
