Відомий радянський письменник Олександр Твардовський, редактор альманаху "Новое время" Олександр Твардовський переконував Андрія Малишка писати свої твори російською мовою.
Про це йдеться у згадках Петра Засенка.
- Малишко розповідав про зустріч з Олександром Твардовським на декаді української літератури в Москві, - розповів він під час святкування 100-річного ювілею поета, - пише Тетяна Кроп в статті «Тільки б голос твій чути і ніжність твою берегти».
- Перегородки в Радянському Союзі фанерні, насправді все це Росія, — переконував Андрія Самійловича «старший брат». — Ти такий могутній поет, пиши російською, будеш багато друкуватися.
- Поет Богом обдарований, але невиліковно хворий на метастази шовінізму, — сказав тоді про Твардовського Андрій Малишко.
