100-річчя геніального перекладача: "Дон Кіхот українського націоналізму" викладав на Обухівщині

100-річчя геніального перекладача: "Дон Кіхот українського націоналізму" викладав на Обухівщині

"Моцарт українського перекладу", геніальний Микола Лукаш свого часу викладав у школі на Обухівщині.

Про це йдеться у нарисі "Миколі Лукашу – 100 років. Дивак та хіпстер, який переклав Шекспіра та Гете" на Радіо Свобода, передають Хроніки Обухова.

- Безнадійно закохавшись у студентку КДУ, і після того, як вона стала дружиною його друга, Микола Лукаш кинув університет, пішов учителювати в сільську школу в Обухівському районі на Київщині, - йдеться у тексті.

- У 1939 р. взяв річну відпустку і протягом 1939–40 навчального року працював викладачем німецької та української мов в Копачівській середній школі 5 Обухівського району Київської області. Після цього повернувся до університету, склавши всі іспити за пропущений учбовий рік. - уточнюється в розширеній версії його біографії.

Читайте також:

Коментарі