Єгор Левченко про адаптацію українців у Сполучених Штатах Америки
13:42 24.11.2023
Реклама
Єгор Левченко про адаптацію українців у Сполучених Штатах Америки
Сергій Самборський
Сергій Самборський

Сполучені Штати Америки багато хто сприймає як «країну можливостей» з більш високим рівнем життя і стабільністю.

Це те, що приваблює українців, але рішення про імміграцію завжди індивідуальне. Рівень життя і заробітна плата в США значно вище. Про безпеку в контексті повномасштабної війни в Україні говорити не доводиться. Система вищої освіти в США вважається однією з кращих в світі і приваблює безліч сімей з дітьми і молодих студентів зокрема. Але ці та багато інших переваг США не скасовують того факту, що адаптація стає одним із серйозних викликів для українських мігрантів. Єгор Левченко, який заснував платформу допомоги українцям «Трансатлантичний зв'язок», ділиться базовими аспектами адаптації (у хорошому сенсі цього слова), які допоможуть людям, які нещодавно приїхали в країну, звикнути та прижитися.

Зазначимо, що сам Єгор пройшов адаптаційний період, адже переїхав за океан близько 10 років тому. Тоді українці не мали такої підтримки, як сьогодні, зокрема програми Uniting for Ukraine (U4U) та різних волонтерських ініціатив і проєктів. При цьому до війни переїзд до США був, як правило, серйозним виправданим рішенням, а зараз – вимушеним заходом, бажанням убезпечити себе та своїх близьких.

У цій статті ми разом з нашим експертом розглянемо ключові аспекти життя українців у США, серед яких культурні особливості, житло, охорона здоров'я, освіта тощо.

Чому необхідно адаптуватися в США, які основні етапи адаптації?

Якою б крутою не здавалася (а насправді є Америка), її культура, підвалини та інші аспекти життя дуже відрізняються від українських реалій. Головний момент, до якого так чи інакше потрібно звикнути - це культурні відмінності.

Ось лише деякі з основних відмінностей:

  • Українська культура більш колективістська (що можна вважати пережитком радянських часів), а американська – більш індивідуалістична. В Україні більше цінуються родинні зв'язки та підтримка громади, а в США – незалежність та самостійність. Хоча тепер українці не залишаться наодинці з труднощами за океаном, для чого, власне, і були створені такі платформи, як «Трансатлантичний зв'язок» Єгора Левченка.
  • Комунікація в Україні більш стримана, а в США – прямолінійна та відкрита. Американці цінують прозорість у спілкуванні (хоча існують різні думки щодо щирості американців та їхніх посмішок), але охочіше йдуть на контакти, тоді як українці часто більш закриті.
  • В Україні прийнято показувати більше емоцій, у США емоції стримані, особливо на публіці. У цьому аспекті можна сказати, що спілкування між малознайомими людьми хоч і дійсно вітається, але часто буває дуже формальним. Американці люблять спілкуватися «ні про що», звідси і популярні навіть в кіно фрази: «Як справи», що по суті є лише аналогом привітання і не має на увазі розповідь про проблеми.

Окремим моментом, про який не варто забувати, є необхідність мовної адаптації. Зрозуміло, що майже всі українці вивчали англійську мову в школі, а деякі навіть знають її на хорошому рівні. Наприклад, представники IT-сфери рідко відчувають великі труднощі в плані мовної адаптації. Але навряд чи вам вдасться обійтися зовсім без нюансів. Тож, напевно, найтиповішою складністю для тих, хто не є носієм англійської мови, є розуміння швидких розмов, сленгу та ідіом.

Ось лише кілька порад, які можуть прискорити адаптацію:

  • Корисно якомога більше практикувати аудіювання: наприклад, варто слухати подкасти англійською мовою;
  • Перегляд американських фільмів, серіалів і телепередач (з субтитрами або без) допомагає просунутися в англійській мові. Це допоможе вам розширити словниковий запас і звикнути до вимови;
  • варто знайти мовного партнера або партнера по мовному обміну, щоб попрактикуватися в розмовній англійській;
  • Також непогано записувати і запам'ятовувати нові незнайомі слова і усталені вирази.

В рамках психологічної адаптації до нової країни прийнято виділяти так звані стадії культурного шоку:

  • Захват від новизни.
  • Розчарування і туга за домом.
  • Поступова адаптація.

Не прагніть до того, щоб перший етап тривав якомога довше: є ризик, що наступні будуть продовжені. На думку Єгора Левченка, необхідно зробити все можливе, щоб друга стадія культурного шоку не була гострою і тривалою. Тоді процес звикання буде проходити легше. Як цього досягти? Ось що потрібно зробити:

  • підтримувати зв'язок з близькими вдома;
  • знайти спільноту земляків;
  • займатися улюбленими хобі та інтересами;
  • дайте собі час на адаптацію;
  • прийняти культурні відмінності;
  • Також варто проявити відкритість, ініціативу в спілкуванні і позитивний настрій. Згодом адаптація відбувається природним шляхом

Пошук житла та адаптація

Без сумніву, визначеність житла, так чи інакше, дозволяє швидко звикнути до життя в США. Основними варіантами вирішення житлового питання на сьогодні є пошук спонсора (за програмою релокації біженців Uniting for Ukraine), оренда або купівля нерухомості, проживання в гуртожитку. Давайте коротко розглянемо всі ці варіанти:

  • Проживання від спонсора. В рамках програми U4U для біженців одним з варіантів отримання житла в США є пошук спонсора, який надає його безкоштовно. Зараз така можливість все ще дуже актуальна. Реєстрація для пошуку спонсора доступна 15 числа кожного місяця на урядовому порталі. Однак, як зазначає Єгор Левченко, чітких умов, за якими спонсори мають надавати українцям житло, немає, тобто все залежить від самих американців. Хтось готовий допомагати роками, а хтось кілька тижнів або місяців (спочатку);
  • Оренду. Це найпоширеніший варіант отримати житло за адекватні гроші і ні від кого не залежати. У Сполучених Штатах квартири і будинки здаються в оренду в різних містах і селищах, на різні часові періоди;
  • Купівля житла. Відмінний варіант для тих, хто має в своєму розпорядженні достатніми заощадженнями. Навряд чи мігранти зможуть взяти іпотеку на житло відразу, так як однією з умов є хороша кредитна історія, і її спочатку потрібно буде сформувати;
  • Гуртожиток. Такий спосіб вирішення житлового питання в США в першу чергу підходить для студентів, які переїжджають за кордон і вступають до коледжів/університетів.

Також важливо визначитися з регіонами для проживання. На сьогоднішній день найбільш популярними є:

  • Нью-Йорк і штати Північного Сходу (тут проживає велика українська діаспора).
  • Великі міста (Чикаго, Лос-Анджелес, Сан-Франциско) традиційно пропонують масу можливостей для працевлаштування.
  • Регіони з помірним кліматом (Каліфорнія, Флорида, Техас) — комфортні умови проживання без холоду (і без нестерпної спеки)

Українцям варто враховувати важливі особливості житла, які відрізняються в США.

  • Центральне опалення та гаряча вода.

У США не всі будинки та квартири мають центральне опалення та гарячу воду, як це часто буває в Україні. Натомість індивідуальні системи опалення та водяного опалення можуть використовуватися за допомогою газу або електрики. Для цих цілей, як правило, передбачений газовий котел або водонагрівач (бойлер). Тому при виборі житла в США потрібно звертати увагу на наявність тих чи інших систем опалення та гарячого водопостачання.

  • Оплата комунальних платежів.

Як правило, плата за електроенергію, опалення, воду включена в щомісячну орендну плату. Але іноді ці витрати оплачуються окремо в залежності від споживання. При цьому орендар отримує окремі рахунки за комунальні послуги. У будь-якому випадку необхідно чітко обумовити умови оплати комунальних послуг при укладанні договору оренди.

  • Права та обов'язки орендарів.

Права орендарів захищені державним житловим законодавством. Наприклад, право на відповідні умови проживання. У разі порушення зобов'язань з боку орендодавця є можливість звернутися за захистом прав до відповідних органів. В обов'язки мешканців входить своєчасна сплата орендної плати, дбайливе ставлення до майна, дотримання правил проживання. Важливо вивчити договір оренди та місцеве житлове законодавство, перш ніж орендувати житло.

Специфіка системи охорони здоров'я в США: основні тези від Єгора Левченка

Медицина в США дуже суперечлива. Тут нічого не буде безкоштовним, а без страховки розраховувати навіть на першу допомогу проблематично. Цей аспект обов'язково варто враховувати при переїзді, адже якщо ви навіть не плануєте жити все життя, то, як мінімум, вам обов'язково загрожує візит до лікаря через простудні захворювання.

Ось основні моменти, які потрібно знати:

  • У США немає єдиної системи охорони здоров'я. Лікування оплачується через приватне медичне страхування.
  • Існують державні програми Medicaid і Medicare, але вони доступні лише певним категоріям людей. Українці можуть отримати Medicaid за програмою Uniting for Ukraine у деяких державах, але не в усіх, а лише у найбільш вразливих верствах населення, наприклад, діти, вагітні жінки, люди похилого віку.
  • Без страховки лікування обходиться дорого. Ви можете отримати страховку поза державними програмами (вона доступна будь-кому в США) через свого роботодавця або самостійно.
  • Лікарні та поліклініки переважно приватні. Вибір лікаря залежить від страхового плану.
  • Є клініки, які обслуговують незастрахованих пацієнтів на більш доступній основі.

Звички українців та американської системи охорони здоров'я:

  • Основна відмінність полягає в тому, що медицина в США в основному платна і працює через приватне медичне страхування. Це кардинально відрізняється від того, до чого звикли українці в нашій країні;
  • Медичне страхування в США досить дороге. Щомісячні внески за поліс можуть коштувати сотні доларів, а доплати за прийом у профільних лікарів, додаткову діагностику та безпосереднє лікування можуть бути ще вищими;
  • Без страховки серйозна хвороба або госпіталізація можуть коштувати десятки тисяч доларів, що для багатьох є руйнівним.
  • Особливо дорого коштує стоматологія – професійна чистка зубів, пломбування, імпланти. Ці витрати часто не покриваються стандартними медичними полісами.

Без сумніву, українським мігрантам доведеться ретельно планувати та відкладати гроші на потреби охорони здоров'я в умовах платної медицини в США. Це важливий аспект онбордингу.

Система освіти в США: школи, університети, можливості для українців.

Ще одним елементом адаптації для українських сімей з дітьми та молоддю (студентами) в США є зарахування до місцевих шкіл, коледжів та університетів і сам освітній процес.

Основні тези про освіту:

  • Навчання в школі є обов'язковим до 16-18 років, залежно від штату. Школи бувають муніципальними та приватними.
  • Багато університетів і коледжів. Якість буває різною. Для українських студентів відкриваються різноманітні можливості.
  • Для вступу важливі результати спеціальних тестів - іспити SAT, рекомендації, знання англійської мови.

Фінансова сторона американської освіти полягає в наступному:

  • Школи можуть бути як безкоштовними (муніципальними), так і платними.
  • Вища освіта переважно платна, особливо в університетах. Середня вартість – від $10 000 до $50 000 на рік.
  • Можливі стипендії для іноземців. Є програми фінансової допомоги від університетів.

Відмінності в підходах і адаптації.

  • За кордоном сфера вищої освіти є більш незалежною та спирається на критичне мислення
  • Потрібно адаптуватися до інтерактивного навчання, групової роботи та публічних виступів.
  • В цілому система освіти в США надає хороші можливості для саморозвитку.

Адаптація дітей відбувається швидше, проте є деякі «але»

Адаптація дітей до нового освітнього середовища в США, безсумнівно, може відбуватися більш плавно в порівнянні з адаптацією дорослих, переконаний Єгор Левченко. І ось чому:

  • Пластичність і гнучкість розуму: Розум дитини має більшу пластичність і здатність швидко адаптуватися. Діти легше засвоюють нову інформацію, засвоюють нові методи викладання, швидше звикають до нових освітніх стандартів.
  • Мовна адаптація: Діти швидше вивчають нову мову. У шкільному середовищі у них є постійна обстановка, де вони можуть практикувати мову, спілкуватися з друзями та вчителями, що сприяє швидкій адаптації.
  • Соціалізація: дітям легше ладнати з іншими дітьми. Школа надає їм можливість займатися різними видами діяльності, заводити друзів і брати участь у соціальному житті, що сприяє легкій адаптації.

Однак важливо зазначити, що успішна адаптація залежить від багатьох факторів, таких як вік дитини, підтримка сім'ї, ступінь відмінності між освітніми системами та культурними відмінностями. Для дітей старшого віку або підлітків, особливо якщо вони вже мають зміцнені соціальні зв'язки та звички, адаптація може бути складнішою.

Таким чином, можна сказати, що діти, в цілому, більш схильні легко адаптуватися до американської системи освіти і життя в цілому, ніж дорослі, в силу своєї пластичності, соціальних можливостей, здатності швидко засвоювати нову інформацію.

Комунікація та соціальне життя

У великих містах є українські культурні центри, які допомагають з оформленням документів, пошуком житла та роботи, юридичними консультаціями. Є кілька великих громадських організацій українців, таких як Український конгресовий комітет Америки, Асоціація українців в Америці, які займаються захистом прав переселенців. Також популярні онлайн-спільноти українців у США в соціальних мережах, платформи на кшталт тієї, яку заснував Єгор Левченко.

Всі ці споруди служать різним цілям. Таким чином, вони не лише допомагають українцям швидше звикнути до американських основ, а й зберігають свою культурну ідентичність. При останньому допомагає:

  • Можливість відвідати українську церкву, українські магазини та ресторани.
  • Фестивалі української культури, концерти українських виконавців.
  • Традиційні українські свята. Святкування Різдва Христового, Великодня, Івана Купала, Дня Незалежності України.
  • Навчання дітей українській мові та культурі.
  • Підтримання зв'язку з батьківщиною через інтернет.

Українські громади активно підтримують та розвивають свою культуру в США. Загалом українська діаспора в США досить велика та активна. Надає допомогу та підтримку новим переселенцям з України. Наприклад, у великих містах простіше знайти роботу через земляків, які вже адаптувалися в США. Також активно розвиваються онлайн-спільноти українців у соціальних мережах. Не сумнівайтеся, що сьогодні українська діаспора досить згуртована і готова допомагати новим іммігрантам з адаптацією в США. Хоча, звичайно, багато що залежить від ваших власних зусиль та ініціативи.

В якості висновку

Переїзд з України до США – серйозне рішення, яке потребує ґрунтовної підготовки та розуміння всіх особливостей життя в новій країні. Ключові аспекти адаптації українців до США включають: оформлення документів, пошук житла та роботи, вивчення англійської мови, опанування нової культури та системи охорони здоров'я та освіти.

Важливо реально оцінювати труднощі та можливості імміграційного життя, зазначає Єгор Левченко. При бажанні і наполегливості можна успішно адаптуватися до нових умов. Українська діаспора в США може надати значну підтримку у вирішенні внутрішніх та правових питань. Головне, проявляти ініціативу і не втрачати зв'язок зі своїм культурним корінням. Таким чином, при правильному підході США можуть стати другою домівкою для українських переселенців, відкривши нові можливості для самореалізації.