
Джерело: Птахи України
Максим назвав птаха малим яструбом, на що Костянтин Пилипюк жартома відповів:
«Максим Гаврилюк великий, як на мене».
Однак подальше обговорення набуло серйозного характеру. Володимир Стригунов уточнив, що на знімку самиця малого яструба (Accipiter nisus), звернувши увагу на прямий зріз краю хвоста — ключову ознаку, за якою відрізняють малих яструбів від великих.
«У великого яструба він завжди заокруглений — і в самця, і в самиці», — зазначив Стригунов.
Інші коментатори також підтвердили, що йдеться саме про перепелятника (яструба малого), а не сокола. Софія Кречет, Ганна Назаренко, Олег Вихневич, Trotsenko Vitalik та інші підтримали цю версію, наголошуючи:
«Це яструб. Не сокіл»,
«Самки більші за самців і можуть вполювати навіть голуба».
Окрему гілку дискусії викликало питання, чи здатна самиця перепелятника підняти велику здобич, зокрема горлицю. Сергій Маркович висловив сумнів, але Гліб Коваль навів приклад зі свого досвіду:
«Яструбиця в парку носилася зі слуквою, що була більша за неї. І нічого — дотягнула під кущ і з’їла».
Попри численні версії, більшість учасників погодились: на фото — саме самиця яструба перепелятника, потужного й маневреного хижака, який здатен полювати навіть у міському середовищі.
Дискусія стала чудовим прикладом громадянської науки в дії, коли спостереження за дикою природою об’єднує фахівців і зацікавлених аматорів у пошуках істини.