Источник: news.artnet.com, перевод: Хроники Обухова
Древний код, не поддающийся расшифровке
Письмо цивилизации Инда, которая существовала более 5000 лет назад на территории современной Индии и Пакистана, остается неразгаданной тайной. Археологи находят символы на тысячах медных пластин, керамике, бронзе и печатях, но ни одного "Розеттского камня" - документа, который мог бы помочь расшифровать текст, пока не обнаружено.
Миллион долларов за решение исторической загадки
"Мы не можем расшифровать письмо цивилизации Инда. Даже по прошествии 100 лет оно остается загадкой. Археологи, компьютерные специалисты и лингвисты по всему миру прилагают усилия для его дешифровки", - заявил главный министр Тамилнада М.К. Сталин, объявив о награде.
Цивилизация Инда: древний город, развитая архитектура и непостижимое письмо
Цивилизация Инда (3300-1300 гг. до н.э.) была одним из древнейших высокоразвитых сообществ. Ее города, такие как Хараппа и Мохенджо-Даро, имели развитую инфраструктуру: сложные водоснабжающие системы, хорошо спланированные улицы и технологии металлургии. Однако после высыхания региона эта культура постепенно пришла в упадок.
Почему это письмо так трудно расшифровать?
Специалисты идентифицировали более 400 уникальных знаков, которые, вероятно, читались справа налево. Однако письменный корпус цивилизации Инда невелик - в среднем надписи содержат всего 5 символов. Ученые даже не могут быть уверены, передает ли эта система устную речь.
Современные технологии могут помочь
Команда индийских исследователей из Tata Institute of Fundamental Research использует искусственный интеллект для анализа структуры письма Инда. Они уже идентифицировали 67 знаков, которые встречаются в 80% надписей. Самым распространенным символом является изображение кувшина с двумя ручками. Однако исследователи пока не могут определить, являются ли эти знаки отдельными словами, частями слов или предложений.
Станет ли 2025 год годом расшифровки?
Предлагаемая награда может привлечь внимание ведущих мировых экспертов и ускорить процесс дешифровки, как это произошло с другими древними текстами. Например, в 2023 году университет Кентукки объявил конкурс Vesuvius Challenge по расшифровке древних сгоревших свитков Геркуланума. Благодаря искусственному интеллекту и рентгеновским снимкам исследователи смогли распознать тысячи греческих букв и даже слово "порфирас" (греческое "пурпурный").
Удастся ли так же расшифровать письмо Инда? Ответ, возможно, уже совсем скоро.
