Джерело: news.artnet.com, переклад: Хроніки Обухова
Стародавній код, що не піддається розшифруванню
Письмо цивілізації Інду, яка існувала понад 5000 років тому на території сучасної Індії та Пакистану, залишається нерозгаданою таємницею. Археологи знаходять символи на тисячах мідних пластин, кераміці, бронзі та печатках, але жодного «Розетського каменя» – документа, який міг би допомогти розшифрувати текст, поки що не виявлено.
Мільйон доларів за вирішення історичної загадки
«Ми не можемо розшифрувати письмо цивілізації Інду. Навіть після 100 років воно залишається загадкою. Археологи, комп’ютерні спеціалісти та лінгвісти по всьому світу докладають зусиль для його дешифрування», – заявив головний міністр Тамілнаду М.К. Сталін, оголосивши про нагороду.
Цивілізація Інду: давнє місто, розвинена архітектура та незбагненне письмо
Цивілізація Інду (3300–1300 рр. до н.е.) була однією з найдавніших високорозвинених спільнот. Її міста, такі як Хараппа та Мохенджо-Даро, мали розвинену інфраструктуру: складні водопостачальні системи, добре сплановані вулиці та технології металургії. Однак після висихання регіону ця культура поступово занепала.
Чому це письмо так важко розшифрувати?
Фахівці ідентифікували понад 400 унікальних знаків, які, ймовірно, читалися справа наліво. Проте письмовий корпус цивілізації Інду невеликий – у середньому написи містять лише 5 символів. Вчені навіть не можуть бути впевнені, чи передає ця система усне мовлення.
Сучасні технології можуть допомогти
Команда індійських дослідників із Tata Institute of Fundamental Research використовує штучний інтелект для аналізу структури письма Інду. Вони вже ідентифікували 67 знаків, які зустрічаються у 80% написів. Найпоширенішим символом є зображення глечика з двома ручками. Однак дослідники поки що не можуть визначити, чи ці знаки є окремими словами, частинами слів або речень.
Чи стане 2025 рік роком розшифрування?
Запропонована нагорода може привернути увагу провідних світових експертів та прискорити процес дешифрування, як це сталося з іншими стародавніми текстами. Наприклад, у 2023 році університет Кентуккі оголосив конкурс Vesuvius Challenge із розшифрування стародавніх згорілих сувоїв Геркуланума. Завдяки штучному інтелекту та рентгенівським знімкам дослідники змогли розпізнати тисячі грецьких літер і навіть слово «порфірас» (грецьке «пурпурний»).
Чи вдасться так само розшифрувати письмо Інду? Відповідь, можливо, вже зовсім скоро.
