От коз до депутатов: что значит название самого известного села Обуховщины и Украины

Козин издавна славился богатыми широченными лугами с роскошными зелеными травами, с высокими раскидистыми дубами, отражавшими свою красоту и могущество в сверкающих водах реки. К тому же река и древний сосновый бор привлекали сюда как рыбаков, так и охотников.

Источник: КЗ КОР "Киевский областной археологический музей".

Откуда же происходит его название:

• Первое предание говорит о том, что вокруг небольшого поселения, образовавшегося недалеко от хутора монахов Киево-Печерского монастыря, в густом сосновом бору паслось много диких коз. Отсюда и название Козин.
• По другому преданию, поселок назван Козином потому, что возле поселения протекала речка, к которой приходило на водопой много коз. Однажды с берега в реку упало дерево. По его стволу шла маленькая козочка, поскользнулась и упала в воду, утонула. С тех пор и стали называть реку Козинкой, а хутор - Козином.
• Писатель Владимир Пьянов, который жил неподалеку от Козина в Конче-Озерной и интересовался историей края, утверждал, что название села происходит от названия растительного мира местности. Ведь на берегу реки Козинки и на ее лугах растут такие растения, как козьи рожки (череда), козинка (кукушкины башмачки), козья борода (клевер). Поэтому можно считать, что название поселка и реки может происходить от названий растений, которые и теперь есть на берегу реки.

Из истории поселка Козин "Цвети, Козин, моя земля...". Главный редактор Довгопят.