Ранчо Щербати Цугли празднует особое событие - на свет появился первый жеребенок, рожденный от кобылы, которая сама была рождена здесь. Это означает, что хозяйство уже имеет новое поколение лошадей, ведь теперь внуки жеребца Лоцика становятся частью табуна.