Автор фрази "Ми з України" родом з Обухова: так це чи ні
17:32 04.02.2024
Автор фрази "Ми з України" родом з Обухова: так це чи ні
Нестор Обухівський
Нестор Обухівський
Читать на русском

Швидше за все, це не так. Точніше кажучи - вихоплено з контексту. Втім, точка зору є і ми її фіксуємо.

Джерело: Обухів Європейський

Андрій Малишко любий киянам не лише за те, що створив уславлений "Київський вальс". До речі, це була друга його пісня про Київ. "Пробник" - "Білі каштани" з'явився у 1953, а через рік вже легендарна "Знову цвітуть каштани". Її замовили студенти медінституту, чим назавжди увійшли в пісенний літопис столиці, - написала Тетяна Удумашвілі.


Як відомо:

  • Малишко народився на Київщині в Обухові і був найменшою одинадцятою дитиною в родині.
  • Віршувати почав під впливом Шевченка, але батько відшмагав сина за "дурне" заняття. Після цього Андрій в свої 15 років утік з дому.
  • Поет видав аж 40 збірок, але мав не лише письменницький талант. Він гарно співав та грав на гармошці.
  • Був у шлюбі тричі. Останньою обраницею стала поетеса Любов Забашта.
  • Найвідоміший його твір «Пісня про рушник» перекладено на 35 мов світу.
  • На прохання Довженка написав пісню до кінофільму "Щорс".
  • Співавтори відомих пісенних шлягерів 60-х мешкали в одній квартирі. Малишко виділив у своїй господі 2 кімнати для Платона Майбороди. Ось таке джерело натхнення!
  • Андрій Малишко є автором сценаріїв до таких кінокартин: «Навіки з російським народом» (1954 рік ), «Квітуча Україна» (1961 рік) та «Ми з України» (1962 рік). Ось такий "діапазон" патріотизму.
  • Малишко дружив з Остапом Вишнею і дуже любив жартувати. Його перу належать багато епіграм та поетичних гуморесок.

Разом з тим, варто зауважити, що сучасна фраза в оригіналі звучить не так і її автор, відповідно, не Малишко.

Ще задовго до війни, 29 жовтня, коли про скупчення російських військ поблизу кордону з Україною лише писала іноземна преса, два саунд-продюсери з Кременчука Артем Ткаченко та Максим Мокренко, відомі як PROBASS ∆ HARDI випустили трек "Доброго вечора" (Where are you from), - пише BBC.

У ньому зміксували електронну музику та українські фольклорні мотиви і додали єдину фразу на початку - "Доброго вечора, ми з України".

Трек швидко став популярним. На початок травня він мав уже 7 млн переглядів на YouTube та 600 тисяч кліпів під цей трек у TikTok.