Біла Церква: монумент садівнику Августу Єнсу досі стоїть над Россю

Біла Церква: монумент садівнику Августу Єнсу досі стоїть над Россю
12:20 29.07.2025
Біла Церква: монумент садівнику Августу Єнсу досі стоїть над Россю
Нестор Обухівський
Нестор Обухівський
Читать на русском

Чавунна пам’ятка з німецьким написом збереглася попри війну та руйнування.

Джерело: Біла Церква ретроспективна

У дендропарку «Олександрія» зберігся маловідомий монумент — Колона Єнса. Її можна побачити в південній частині парку на березі річки Рось. Пам’ятка присвячена майстру-садівнику Августу Єнсу, який приїхав до Білої Церкви з Берліна приблизно в 1815 році, щоб упорядкувати ландшафти нового паркового комплексу.

Напис на колоні, викарбуваний німецькою мовою, сповіщає про 50-річчя служби Єнса у «Олександрії» — дата вшанування припадає на 19 вересня 1865 року. Його друзі встановили пам’ятку на знак подяки.

За життя Єнс фактично не покидав території парку, мешкав на другому поверсі нинішнього музейного приміщення й мав доньку Августину (бл. 1826 р.н.). Спочатку Колону встановили біля Турецького будиночка, однак у 1920-х роках її перемістили через будівництво водогону. На нинішньому місці монумент стоїть з 1987 року.

Пам’ятка виготовлена з чавуну. Колона з канелюрами підтримує чорну пласку вазу. У ранніх світлинах колонна частина виглядала гладкою — без борозен. Сьогодні ж на ній збереглися сліди обстрілу, зокрема кульові отвори на дошці з написом. Частина вази втрачена. Історики припускають, що пошкодження з’явилися в 1944 році, коли радянські військові відкрили вогонь по монументу через німецький напис.

Образ Августа Єнса залишається неоднозначним. Деякі джерела стверджують, що наприкінці життя він занедбав парк через власний характер. Інші ж припускають, що зміни в композиції були вимушеною адаптацією до нової економічної реальності — після скасування кріпацтва в Браницьких зникла дешева робоча сила.

Сьогодні Колона Єнса — це не просто історична пам’ятка, а мовчазне свідчення кількох епох в історії Білої Церкви.