Майже 10 років тому я написав замітку під назвою «Від Ельби до Дніпра: остання халепа генерала» (https://surl.li/ocgvtz).
Коротко, в ній йшлося про значні втрати німецьких військ під час боїв за Трипільський плацдарм у серпні 1941 року.
Особливо кривавими стали бої 19 та 23 серпня, коли втрати ворога сягали сотень солдатів і офіцерів за день.
Ймовірно, саме тоді біля Халеп’я загинув німецький генерал Віктора Бартка.
***
Наскільки я розумію він і ще +- 30 німців були поховані в Обухові в районі школи №2. Згодом перепоховані у Віті-Поштовій.
І ось на Ebay з’явилася фоточка з назвою «Genuine Photo grave 294th ID soldier in Obuchoff near KIEV Ukraine 1941».
Якщо я правильно розумію, то це один з тих, хто загинув разом з генералом біля Халеп’я і був похований в Обухові у серпні 1941 року.
1. Ім'я та прізвище: Йозеф Гібель (Josef Hiebel).
2. Дата народження: 25 січня 1914 року.
3. Місце народження: Райхенберг (Reichenberg).
4. Військове звання: Обер-шутце (Oberschütze) — старший стрілець.
5. Військовий підрозділ: 11-та рота 513-го піхотного полку (11. Komp. Inf.-Regt. 513).
6. Особистий номер (жетон): 598 — 11. / J.G. B. 171.
Обставини загибелі:
7. Дата смерті: 23 серпня 1941 року.
8. Місце смерті: Халеп’я
Причина смерті:
Загинув у бою від вогнепального поранення в груди
Місце поховання:
Згідно з документами, він був похований на кладовищі героїв (Heldenfriedhof) у місті Обухів (Obuchoff), що розташоване за 36 км на південь від Києва.
