Ця пісня – мій духовний інсайт останнього часу. Слухаючи її я відкриваю для себе те, чим завжди нехтував – мелодією і лірикою народної пісні. Тієї, котру тебе примушували співати «акапелло» перед ржучим як коні класом на уроках музики.
Цей досвід був неприємним і саме він, підозрюю, сформував в мені відразу до традиційної культури з її вишиванками, глечиками, хорами і тд.
І лише зараз, коли я слухаю «Загату» з її музичною адаптацією Розстріляного Відродження я краще розумію культурні коди початку минулого століття. Але, процес повернення повільний.
Що стосується двох вищезауважених пісень, ситуація наступна.
Ірина Юхимчук заважила, що "Тиха Десна" підозріло схожа на «Пісню про рушик» за авторства найвідомішого обухівця.
Я не уловив цієї деталі, але, потім знайшов мелодію «Тихої Десни» без слів. Вона дійсно дуже схожа на «Рідна мати моя».
ЧОМУ ТАК?
Серед причин, ймовірні наступні. По суті, їх кілька:
1. Це трендовість тодішньої музики, котрій притаманні ностальгійність і мімікрування під народну пісенну тужливість.
2. Одна композиторська школа. Майборода і Шамо – це одне покоління київських композиторів.
3. Перша інтонація, ритм, темп, гармонія, драматургія – дуже схожі. Їх сума наводить на думку про подібність мелодій.
4. Ну і останнє. Раціонально воно найбільш непевне. Але, емоційно – можливе. «Пісня про рушник» - це кінець 1950-х. Вона була фантастично популярна. «Розшумілись гаї» - початок 1960. Можливо, мала місце так звана «криптомнезія» - несвідоме копіювання чогось, що ти вважаєш своїм.
Але, доказів плагіату немає.
Оригінал пісні тут - https://surl.lt/mzlujr
