Костел, собор і зібрання: як виглядала Біла Церква в 1881 році
12:37 02.06.2025
Костел, собор і зібрання: як виглядала Біла Церква в 1881 році
Нестор Обухівський
Нестор Обухівський
Читать на русском

Як виглядала архітектура Білої Церкви кінця ХІХ століття на гравюрі з «Tygodnik Ilustrowany».

Джерело: Біла Церква ретроспективна

Історична гравюра із загальним видом Білої Церкви опублікована в польському ілюстрованому журналі «Tygodnik Ilustrowany» у 1881 році. Її автор — художник Ян Казимир Каузік (1860—1930), відомий своїми зображеннями міст та архітектурних пам’яток.

На малюнку зображено центральну частину Білої Церкви другої половини ХІХ століття — костел, православний собор, Будинок дворянського зібрання та інші важливі будівлі міського простору того часу.

У коментарях до зображення зазначають, що ілюстратори "Tygodnik Ilustrowany" часто надавали перевагу зображенню костелів, як символів міської ідентичності. Наприклад, у Златополі художник Казимир Пжишиховський зобразив саме костел як центральну будівлю панорами.

«Цей малюнок — не лише естетичний образ, а й історичне джерело. Він дозволяє побачити, як виглядало місто майже півтора століття тому, які архітектурні домінанти формували його силует», — коментують дослідники з проєкту «Біла Церква ретроспективна».

  • Джерело зображення: Tygodnik Ilustrowany, 1881, с. 284.