Без собак, пікніків та лише у неділю: як відвідували парк «Олександрія» у XIX столітті

Без собак, пікніків та лише у неділю: як відвідували парк «Олександрія» у XIX столітті
12:14 22.07.2026
Без собак, пікніків та лише у неділю: як відвідували парк «Олександрія» у XIX столітті
Нестор Обухівський
Нестор Обухівський
Читать на русском

Краєзнавчий проєкт «Біла Церква ретроспективна» оприлюднив архівний документ із суворими інструкціями щодо перебування відвідувачів у дендропарку «Олександрія». Документ містить вказівки Марії Євстафіївни Браницької, адресовані тогочасному головному садівнику парку Йозефу Шинцінгу (Joseph Schinzing).

Джерело: Біла Церква ретроспективна

Історичну інструкцію було перекладено з французької мови. Оригінал зберігається в Головному архіві давніх актів у Варшаві (Archiwum Główне Akt Dawnych).

Квитки, часові рамки та суворий контроль

Згідно з виявленими документами, потрапити до парку стороннім особам було вкрай непросто. Правила передбачали низку жорстких обмежень:

  • Перепустки та дні відвідування: вхід дозволявся виключно за спеціальними квитками, виданими через Центральне Бюро, і лише у неділю;

  • Перевірка на вході: сторожа була зобов'язана суворо перевіряти наявність квитків у кожного відвідувача;

  • Часові ліміти: перебувати на території парку дозволялося лише до 21:00 влітку та до 20:00 восени.

Чіткі заборони для відвідувачів

Аби зберегти порядок та рослинність парку, інструкція встановлювала серію суворих заборон. Зокрема, відвідувачам категорично заборонялося:

  • В'їжджати на територію на екіпажах, велосипедах чи верхи — пересуватися можна було лише пішки;

  • Ходити по газонах та зривати квіти;

  • Наближатися до приватних паркових споруд (павільйонів, Аустерії тощо);

  • Влаштовувати пікніки, перекуси та розводити безлад;

  • Приводити з собою собак.

Усіх порушників встановленого порядку, а також осіб без перепусток, охорона мала негайно виводити за межі парку.