Джерело: phys.org, переклад: Мирослав Чайковський
Розкопки проводить спільний проєкт CAER (Caerau and Ely Rediscovering Heritage), ініційований Університетом Кардіффа разом з місцевими школами, мешканцями та громадською організацією ACE.
Поруч із фундаментами раніше виявленого великого круглого будинку знайдено нову споруду та кілька ям, у яких лежать рештки щонайменше трьох кремованих тіл. Археологи припускають, що це могли бути родинні поховання або ритуальні пам’ятки, адже вони розміщені поруч із житловими структурами.
Круглий дім, знайдений два роки тому, датується приблизно 1500 р. до н.е. Минулого року під ним знайшли залишки ще старішої споруди. Крім того, є сліди дерев’яного кола, ймовірно з 2000–1600 р. до н.е.
«Те, що ми відкриваємо, — це надзвичайно збережена історія Кардіффа. Можливо, це місце мало особливе значення для мешканців три тисячі років тому», — каже доктор Олівер Девіс, співдиректор CAER.
Парк Трелай розташований за пів милі від відомого Каєрауського городища, де вже знаходили артефакти неоліту, залізної доби, римського періоду і середньовіччя. А тепер він став місцем щорічних громадських розкопок, де беруть участь місцеві мешканці, школярі та студенти.
«Я люблю працювати з знахідками, очищати їх. Це дає впевненість і нових друзів», — каже волонтерка Аліса Кларк із Каєрау, яка бере участь уже 5 років.
«Це змінило моє уявлення про археологію і про громаду. Я багато чого навчився — не лише про минуле, а й про сьогодення», — ділиться студент Дан Куелі, який присвятив проєкту своє дослідження.
CAER прагне перетворити Трелай на освітній і туристичний центр.
«Це місце об’єднує людей, розкриває таланти, надихає вивчати історію — не з книжок, а власноруч», — каже Сем Фрауд-Пауелл з ACE.
Навіть місцева школа вже інтегрувала проєкт у програму.
«Наші учні буквально торкаються історії. Це підвищує їхню мотивацію і залученість», — зазначає директор Майк Тейт.
