Германівка чи Обухів, хлібозаготівля чи експропріація: яку таємницю зберігає стара світлина

Станом на зараз ситуація не змінилася і кілька версій її походження залишаються домінуючими
***
ГЕРМАНІВКА
Згідно з сучасним архівом Київської області на знімку А. Коваленка – хлібозаготівля 1929 року в Германівці.
ТОЧНІШЕ: Комсомольська ударна бригада (так звана «червона мітла») на чолі з секретарем сільського комсомольського осередку Миколою Топчієм (стоїть біля вагів праворуч) молотить на здачу державі хліб селянина Василя Сінчура, відібравши для цього молотарку у куркуля Григорія Гетьмана. На мішку ліворуч сидить голова сільради Олексій Охота.
***
ОБУХІВ
За версією Історії міст Української СРСР 1971, це "ударна бригада колгоспу ім. Петровського на молотьбі хліба. Обухів. 1932 р".
***
ЩЕ ОБУХІВ
Хлібозаготівельна комсомольська бригада с. Обухова. Репродукція з альбому “З історії комсомолу Обухова”. С. Обухів Київського округу. 1930 р. ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного.
***

• СПІЛЬНЕ: 1929, 1930, 1932 - фото зроблене ДО Голодомору.
• ВІДМІННЕ: Германівка чи Обухів
• ВАЖЛИВЕ: у всіх випадках вжите слово "хлібозаготівля". Втім, в Обухові - нейтрально, а в Германівці вказано на акт експропріації як інструментів виробництва, так і самого продукту. Що безпосередньо і стало причиною катастрофи 1933 року.