"Карта-перевертень" 18 століття: "розірваний" Київ, зниклі хутори і забуті річки

"Карта-перевертень" 18 століття: "розірваний" Київ, зниклі хутори і забуті річки
11:37 30.07.2026
"Карта-перевертень" 18 століття: "розірваний" Київ, зниклі хутори і забуті річки
Чайковський Мирослав
Чайковський Мирослав

Дуже цікава і не менш дивна карта. Офіційна назва: "Карта частини Київського повіту у 18 ст.". Крім трохи «дитячого» начертання мені здається, що у ній поміняні місцями північ і південь. Для повноти розуміння: Київ, Печерська крепость і Видубичі позначені як окремі і незв’язні населені пункти. І не лише вони. Власне кажучи, які часи, така і карта. Хоча це радша якась схема.

***
Скрінив частинами за принципом:
1. КИЇВ (+ Печерськ, Видубичі, Почайна і тд).
1. Річка ЛЕГЛИЧ – верхня і середня течія КРАСНОЇ: Ржищів, Гребені, Стайки, Витачів, Халеп’я, Черняхів, Долина, Гусачівка, Матяшівка, Слобода, Григорівка і тд.
2. Річка КРАСНА (нижня течія) – р. СТУГНА: Трипілля, Обухів, Копачів, Безрадичі і тд.
Звичайно, є назви, котрі з першого разу чорт прочитаєш. Серед них трапляються відсутні сьогодні населені пункти типу хутора Лучки десь між Красним і Григорівкою і тд.
***
З цікавого:
1. Дорога вздовж Стугни і по вододілу з Красною;
2. Назви малих річок типу Кобрін в Обухові і Бобрін біля Халеп’я.
***
Взагалі назви малих річок нашої ойкумени це окремий напрям досліджень. Враховуючи їх пересихання, зміну або, що найгірше – втрату назви, такі карти 18 ст. є одним з небагатьох, а інколи і єдиним способом відновлення пам’яті нашої території.