Джерело: КЗ КОР "Київський обласний археологічний музей"
Було наказано форсувати Дніпро між Трипіллям і Українкою на правому березі.
У визволенні Обухівщини брало участь три армії Першого Українського фронту: 40-а, 27-а і 38-а.
Але основний прорив військ розпочався 11 листопада в районі Халеп’янського цегельного заводу, форсували Дніпро і на Халепських кручах захопили висоту 182,7 м
Роки окупації - це роки терору, вбивств, грабунків і... темрями. Ніколи знову... але, на жаль, сьогодні частина території України знову під окупацією іншого зла, - зауважили в музеї.
Форсува́ння Дніпра́ — частина битви за Дніпро під час Німецько-радянської війни, що відбувалося у вересні 1943 року.
На головному, Київському напрямку, операцію вели війська Воронезького фронту під орудою Миколи Ватутіна. Першими форсували Дніпро частини 70-ї гвардійської дивізії у районі села Теремці. На південь від них війська 60-ї армії оволоділи плацдармом від гирла річки Прип'ять до річки Тетерів. Ще один плацдарм було захоплено в районі Ясногородки. Біля Переяслава форсування здійснювали танкові та інші частини Воронезького фронту. Війська 40-ї армії захопили плацдарм в районі Букрина. Зазнала невдачі спроба форсування в районі Сваром'я та Старосілля, але невдовзі був захоплений стратегічно вигідніший Лютізький плацдарм.
23—25 вересня 1943 року почалося форсування Дніпра між Дніпром та Запоріжжям військами Південно-Західного фронту. Форсувавши Дніпро одночасно в кількох місцях, радянські війська зірвали плани німців стабілізувати фронт на великій території.
