Письменник з Обухова видав книжку про Україну англійською

Шановні друзі, підписники, земляки.

Сьогодні у нас дві хороші новини:

• ЗСУ продовжує звільнення Східної Слобожанщини.
• Наш земляк, котрий сьогодні живе в Ізраїлі, Ігор Кулаков, видав свою книжку Radio Ukraine.

Книга вийшла англійською мовою у двох варіантах:

• Kindle edition
• паперовій версії.

Radio Ukraine – це авторські переклади англійською моїх українських текстів, написаних з 1994 року по 2024. Це ритмізована проза, яка, правда, трошки втрачає свою ритмічність у перекладі.

Практично все писалося в Українці. Книгу я присвячую своїй бабусі Кулаковій Наталії, яка з 1946 року працювала викладачкою початкових класів Обухівської середньої школи імені Малишка, - розповів автор.

Вчите англійську? Вчать діти? Збираєте Обухів? Мешкаєте в Краї? Тоді, Ви можете придбати її

• В електронному вигляді - https://a.co/d/5VmItDS
• В паперовій формі - https://a.co/d/3V7F0qq

ПС.

• Ви можете виїхати з Обухова, але, він ніколи не виїде з Вас.
• Ви можете покинути Українку, але Дніпро завжди омиватиме Вашу душу.
• Ви можете переїхати з України і писати англійською, але перед смертю все-рівно згадаєте квартиру у Центрі за пам’ятником Воїну.