
Для того щоб хоча би приблизно зрозуміти відповідь на це питання я продивився доступні тома де ля Фліза (середина 19 ст) і виділив з них інформацію про рибу у селах 3-х типів:
В більшості випадків в графі "Риба" він пише "Неть". Втім, думаю, це не абсолютна позиція. Радше не додивився, не було часу на детальнішу обсервацію, так сказали інформатори тощо.
З цікавого: він фіксує рибу, раків і, здається, п'явок.
Отже,
БАСЕЙН ДНІПРА
- осетри, лини, щуки, окуні, плотва (в Дніпрі)
- плотва, окуні, щуки, коропи, в'юни (Стугна)
БАСЕЙН СТУГНИ
БАСЕЙН КРАСНОЇ:
ПРИПУЩЕННЯ:
1. Найбільше риби, звичайно, у ДНІПРІ і селах, що стоять прямо на ньому. Серез сьогодні зниклих згадується ОСЕТР. Його зникнення, ймовірно, повязане зі руйнуванням нерестовищ після будіівництва каскаду ГЕС.
2. Є вона і на КРАСНІЙ. Повязано це саме з точкою спостереження - вони також стоять на НА БЕРЕЗІ.
3. Ну і пристугнянські села, включно з Обуховом. Чому згідно з французом риби - неть? Все просто. Очевидно шо у всіх цих кобринах-тиханях вона не була в промисловій кількостіі, а по ставах шаритися не було потреби (зрештою він досліджував не рибу).
Ну і головне - села вздовж Стугни НЕ СТОЯТЬ на її березі, але на правому корінному березі Дніпра, на Київському плато, відтак і доступ до відкритої води опосередкований відстанню і болотами.
Втім, принамйні в 1 місці - Трипіллі ще донедавна грала промислову роль (рибгосп). Ну а запах і кістки, як відомо, можна подолати під час тривалої консервації (автоклавом).
Втім, в якому ж саме вигляді (рецепти), коли (будні, свята) і тд її вживали - питання, котре завжди буде привідкритим і від того цікавим.
Трипільчани діставали з плетених корзин, накритих жалкою кропивою свіжу рибу і тут же смажили її. Я також скуштував риби-маринки, кругленької як вюни, - цілу сковорідку її смаженої куив мені тоі батько, - смачнішої риби я ніколи більше не їв, - занотував ситуацію на Обухівському базарі у 1928 році Панченко.
Нагадаю, моя версія - він їв міногу.
ПС. Малюнки де ля Фліза. Деякі риби не схожі на самі себе, але він художник, він так бачив.